红网时刻新闻1月15日讯（通讯员 王楚）近日，由湖南师范大学国际汉语文化学院和新闻传播学院教师联合指导，俄罗斯留学生主创的短视频《跨越山海遇诗魂》在第二届中国研究生“文化中国”两创大赛中斩获留学生组三等奖。

作品以独特的“他者视角”解读屈原文化，借中俄诗人跨时空的共情叙事，让屈子精神在国际传播中焕发新生。

作为本次创作的核心亮点，作品创新性地以俄罗斯留学生的探寻之旅为主线，将中国爱国诗人屈原与“俄罗斯的太阳”诗人普希金的精神世界相连。两位诗人虽身处不同时代、不同国度，却同样历经动荡岁月，怀揣赤诚的爱国情怀，以笔为刃书写理想与信念，其不朽诗篇中蕴含的家国担当与精神追求跨越山海、直抵人心。这种以共同价值为纽带的共情叙事，打破了文化传播的语言与地域壁垒，让国际学生在情感共鸣中读懂屈原精神的当代价值。

短视频《跨越山海遇诗魂》拍摄现场。

创作过程中，留学生团队深入汨罗屈子文化园实地探访，在天问坛的沉思中感悟“路漫漫其修远兮”的求索之志，在汨罗江畔的清风中体会“吾将上下而求索”的执着追求。屈子文化园作为世界非物质文化遗产端午习俗的传承基地，其深厚的文化底蕴与鲜活的场景体验，为留学生提供了触摸传统文化的生动载体，也让作品呈现出兼具真实性与感染力的文化表达。

短视频《跨越山海遇诗魂》拍摄现场。

“留学生不仅是文化学习者，更应成为文化传播者。”指导老师表示，本次创作以小切口呈现大格局，通过青年视角与国际表达，让屈原文化的爱国情怀、求索精神成为跨越文明的共同语言。获奖不仅是对创作理念的肯定，更印证了中华优秀传统文化在创造性转化、创新性发展中的强大生命力。