我看过《一只丑小鸭的悲剧》,一只痴迷于幻想自己是天鹅的小鸭子最终成了盘中的大餐,这结尾颇具欧·亨利的“意外”风格。从成人的角度看,我并不认为这个结局多么“黑暗”,甚至还感觉它有一丝哲理,那就是不要太不切实际,要学会随机应变。尽管这结局有可能不太适合年龄过小的孩子阅读,但我并不认为范先佐教授针对这种童话要求“有关部门应予禁止”的呼吁是最佳的选择。
中国有神话的传统,也有童话的传统,不过往往神话和童话糅杂在一起,甚至到了难以区别的地步。比如精卫填海,似乎神话的成分更多。但在当下,最流行的童话却并非我们土生土长的中国童话,大多是舶来品,像格林的童话、安徒生的童话等等。的确,近几十年来的童话故事都是以美好结局收尾的,王子和公主一定会有美好的结局,大灰狼一定会被杀死。但是,我们传统的神话性质的童话却并非全部如此的,填海的精卫、逐日的夸父就都是悲剧的结尾。另外,在上世纪初,西方童话最初被引进时,也并不是今天的“阳光”模样,至少是“黑白相间”的。
但是在今天,我们国内的童话却整齐划一的变为“美好”,这并不正常。当然,美好固然让人心情愉悦,可这种美好的愿望却逐渐与不太美好的现实逐渐地脱轨。假如总是相信这美好的童话的话,那丑小鸭就一定痴想自己会变成天鹅,那么就不会防备猎人的猎枪和寻找食材的农妇。这可能吗?“一只丑小鸭的悲剧”,结局虽然会让孩子失望,但却是人生的结局之一。如果我们说谎,告诉他们丑小鸭一定会变成天鹅,他们长大后会埋怨我们的。依我看,还不如把两种结局摆给他们看,告诉他们一个真实的世界。
来源:华声在线
作者:姜伯静
编辑:苏小莉 实习生:巢景欣