《咬文嚼字》昨天公布了2013年度十大语文差错。除了“伏法”、“弑医案”等热门新闻事件中的用词有错误,更咬出央视《汉字听写大会》总决赛中一个菌类写法的“错误”,后者引发不少争议。对此,《咬文嚼字》总编辑黄安静和《汉字听写大会》总导演关正文昨天双双接受本报记者独家采访坦诚,抛开对错,关注这个极其“生僻”的字,其实也是为了唤起人们对汉字的重视和关心。
《咬文嚼字》此次盘点的十大语文差错主要来源于热点社会新闻事件,其中包括“伏法”应该为“服法”、“杀医案”误为“弑医案”等。但引起不少人兴趣的是,该杂志指出央视《中国汉字听写大会》总决赛冠军争夺战中,主考官李梓萌出题“jī cōng jūn”,荧屏公布的答案为“鸡枞菌”。其实正确的写法是“鸡纵菌”,“纵”应读“zōng”。《咬文嚼字》指出,鸡纵菌是食用菌,味美如鸡。而“枞”有两读,一读“cōng”,是树木名;二读“zōng”,是地名。安徽省有“枞阳县”。
对此,央视《汉字听写大会》总导演关正文特别给记者表示了《汉字听写大会》专家组的答复。关正文表示,这个字的情况其实很复杂。因为在进行汉字简化的时候,这个字并没有列入要简化的字,所以如果真要按照“土”字旁的“纵”,这个字边上的“从”也应该是繁体字。
由于“鸡纵菌”这个字很生僻,将其列为十大差错,也让不少人觉得是《咬文嚼字》多少有点借《汉字听写大会》炒作的意味。对此,《咬文嚼字》总编辑黄安静明确否认,他表示杂志公布的十大差错不是指“常用差错”而是指造成的影响大,不可否认,央视的这档节目影响力非常大,“我们也很纠结要不要选这个字,最后考虑到该节目的影响力,所以才将其选入。”
值得一提的是,抛开这个字的争议,两位当家人都用开放和积极的态度看待这次争议,这样更能够唤起人们对汉字的重视,也关注到汉字在目前使用中存在的小盲点。
原标题: "咬文嚼字"曝年度十大差错主要来源于热点事件
原文链接:http://www.chinanews.com/cul/2013/12-25/5662876.shtml
稿源:中新网
作者:
来源:中新网
编辑:苏小莉