徐理老师

张晶老师

江浪老师

何礼老师

胡淼老师

红网时刻长沙11月25日讯（通讯员 黄军山 记者 贺卫玲）11月25日上午，湖南省第十二次党代会开幕，大家在观看直播时发现，屏幕下方出现了同步手语播报，三位亲切自然、气质优雅的手语播报员，为全省听障人士群体准确传达党的声音。

为了让聋哑人等特殊群体也能及时了解党的政策和湖南的时事政治，湖南台在省残联的帮助下，找到了一批资深手语翻译老师。手语主持人除了形象气质好外，要求能精准同步用手语直播新闻联播内容，特别是能熟练表达政治、经济、文化等方面的专业用语。湖南省第十二次党代会宣传报道启动以来，五位资深手语老师参与了新闻宣传的手语翻译报道。他们分别是湖南省特教中等专业学校的徐理老师，长沙职业技术学院的张晶老师，长沙市特殊教育学校的江浪、何礼、胡淼三位老师。

“这是我第一次在大型会议上担任新闻播报手语翻译。虽然平时在校内活动也担任手语翻译，但是今天感觉特别荣幸！”江浪老师兴奋地说。

能为听障人士群体准确传达党的声音，老师们纷纷表示，自己所肩负的责任重大，意义非凡，参与手语翻译也是对个人从事听障教育业务能力的肯定。

“我们首先要提前了解活动主题、内容、相关程序，熟悉有关文件资料等，预设研判专用词汇和生僻字词情况，提前做好准备。因为直播的时候全程没有任何文字提示，如果没有做好充分准备，手语翻译过程中眼神就会分散，影响直播效果。”江浪老师说，对于直播手语播报，她们必须打起十二分精神，因为手语中有部分词语较为复杂，只能根据所听到的现场播报进行同步翻译。为了跟上会议节奏，她们必须提高自己的听力、信息转化能力以及反应速度，做到同声翻译。

长沙市特殊教育学校校长胡建郭介绍：“学校是我国创办历史最悠久的特殊教育学校之一。在校从事听障教育的教师有60余人，拥有20年以上从教经验的教师有20人，其中有许多模范代表，获得过全国模范教师、长沙市魅力教师等荣誉，为长沙听障教育做出了卓越贡献。”

“比起正常的播音员，或许他们并不算起眼，但是他们所展示的却是一份责任。银幕上的他们不仅代表自己、代表学校，也代表着特殊教育群体。”胡建郭说，向阳之处必有“声”，希望更多的人关注弱势群体，关爱听障人群，让世界，看见爱、“听见”爱。