红网时刻新闻7月20日讯（通讯员 贺天琪 杨紫金）7月8日，依托校内国家语言文字推广基地资源，中南大学“语润平江”实践团赴湖南省岳阳市平江县开展“千团万人推普强国行”实践活动。团队走访平江花灯花鼓戏剧团、皮影戏班，与从业二十余年非物质文化遗产代表性传承人深入交流，调研本土曲艺发展现状，探索通用语言赋能非遗传承的全新路径。

在花灯花鼓戏剧团，队员专访市级非物质文化遗产代表性传承人何重阳。现场，何重阳完整展示平江花灯戏特色方言唱腔、台步身段与唱念打全套表演技法，讲解数十年打磨戏曲基本功的心得体会。该民间剧团常年参与送戏下乡，年均演出百余场，同时运营抖音账号发布演出片段，借助线上渠道拓宽非遗传播范围。何重阳表示，基层戏曲最大的价值，是收获老百姓的喜爱与认可。

实践团成员向工作人员了解戏剧团情况。

下午，团队现场观看平江皮影戏完整演出。一方幕布、三名艺人配合完成唱腔、操控、伴奏，两至三小时的表演尽显匠人功底。传承人钟志远介绍皮影戏发展历史，为破解人才断层，打破“传男不传女”旧规招收女弟子，弟子刘牡丹结合主持专业，在短视频直播中兼顾方言原味与普通话科普，有效拓宽受众渠道。

花灯戏、皮影戏根植平江方言，是地域文化活载体，但方言隔阂限制非遗对外传播。调研得出，推广普通话不等于舍弃方言，方言是曲艺内核，普通话可作为科普、线上宣传的传播纽带。

实践团合影。

后续，实践团将发挥语言专业特长，坚守“守方言之根、架推普之桥”，探索方言与通用语言协同传播模式，助力平江传统曲艺走向更广舞台。